Материалы сайта
www.evrey.com
Посещайте наш сайт ежедневно!
Известный по Талмуду Раби Ишмаэль бен Элиша, и мне захотелось дать будущему сыну имя Ишмаэль. Ведь дают имя Иеошуа.
Вообще, я бы хотел дать двойное имя, включая имя Вульф. Да вот призадумался, а ваш совет был бы полезен.
Герик
Когда-то, в далеком прошлом, иногда (крайне редко, кстати сказать) евреям давали имя Ишмаэль. В более поздние времена, вот уже где-то полторы тысячи лет, давать это имя в еврейских семьях — не принято. Ибо оно ассоциируется для нас с исламом.
Выбирая имя еврейскому ребенку, всегда надо думать и о его будущем и позаботиться о том, чтобы из-за своего имени он не попадал в те или иные неловкие ситуации.
Что же касается имени Иегошуа, оно по нашим представлениям никоим образом не соотносится с тем человеком (прах на наши уста!), на которого Вы, видимо, намекаете. У нас, евреев, это имя первым получил ученик, последователь и преемник Моше Рабейну — Иегошуа бин-Нун, который после смерти Моше возглавил еврейский народ.
Теперь — о двойных именах.
В среде ашкеназских евреев обычай давать детям двойные имена — довольно распространен. Однако по моему, сугубо личному мнению, делать это не следует. Как поступить — это должны решить Вы сами.
В любом случае, не рекомендую в качестве второго имени (и первого, разумеется, тоже) выбирать для своих детей имена, которые происходят из языка идиш — такие как, например, названное Вами имя Вульф. Мы уже оставили позади тот исторический этап, когда у нас практически не было реализуемой связи с Эрец Исраэль (Землей Израиля) и, соответственно, некоторые духовные параметры были ослаблены. И, возможно, евреи недостаточно ясно представляли себе тогда, какое большое значение имеют для нас имена на Небесном языке (иврите).
В дополнение к сказанному, советую прочесть на сайте, к примеру, ответы «Как выбрать имя?» и «Хочу взять второе имя».
В заключение, считаю необходимым подчеркнуть, что Вы можете воспользоваться рекомендациями, которые даны в этом ответе и в ответах, обозначенных линками, только в том случае, если Ваш ребенок — еврей (его мама — еврейка). Разговоры о том, как назвать ребенка, если он — нееврей, никогда не веду. Ибо сказать мне по этому поводу — нечего. Единственное, что могу посоветовать в такой ситуации — не называть нееврея еврейским именем.
Автор текста Элиягу Эссас
25.03.12