Если у Вас имя — нееврейское и Вы хотите выбрать себе еврейское имя, прежде всего, надо знать, что имя не меняют «как перчатки». Дело это — очень ответственное.

Дам несколько советов:

1. Еврейское имя может выбирать себе только еврей. То есть — человек, мама которого — еврейка (см. на сайте, к примеру, ответ «О еврействе по матери (дополнение)»— с материалами, на которые в нем даны ссылки). Или — нееврей, к концу процесса присоединения к нашему народу. Процесс этот называется гиюр (см. на сайте, к примеру, ответ «Хочу пройти гиюр. С чего начать?»).

2. Имя надо взять такое, которое имеет чистые духовные корни.

То есть речь в данном случае идет об именах положительных «персонажей» (слово — неудачное, но другое подобрать трудно), о которых мы читаем в Торе, Танахе, или — об именах наших Учителей.

При этом, рекомендую выбирать из числа таких, которые «привились» в нашем народе. Иначе говоря — среди имен, которыми и сегодня принято называть детей в еврейских семьях, старающихся жить еврейской жизнью.

3. Совсем не обязательно «слепо копировать» имена, встречающиеся в какой-либо небольшой группе евреев (общине и т.п.). Нужно смотреть шире, вести поиск в нашем народе в целом.

4. Не рекомендую давать имена, корни которых — в языке идиш или в каком-либо другом варианте разговорного языка, на котором говорили (а, возможно, и сейчас говорят) евреи в странах рассеяния.

Корень имени должен быть в Небесном языке (иврите), но с учетом, повторю, сказанного в пунктах 2 и 3.

Поэтому нежелательно выбирать для себя (и точно так же, разумеется, и для детей) имя, «придуманное» в так называемой «светской среде израильтян». У этих имен, хоть и есть смысл в языке иврит, но нет чистого духовного корня (см. пункт 2)

5. Остановившись на каком-нибудь имени, не следует тут же его себе «присваивать». Лучше — «пожить с ним» несколько месяцев. Часто размышляя о нем, как бы «примеряя на себя».

6. Окончательно выбрав имя, надо попросить раввина или габая (человек, ответственный за проведение молитв) в синагоге вызвать Вас к Торе уже с новым именем. Или, используя новое имя — произнести в общине во время молитвы (обычно это делают при чтении Свитка Торы) благословение о здоровье для Вас.

А потом сообщить об изменении имени Вашим знакомым.

7. Новым именем надо пользоваться. Или все время или хотя бы во всем, что связано с еврейской жизнью.

Дополнительную помощь в выборе имени могут оказать Вам, например, размещенные на сайте ответы «Как выбрать имя?», «Хочу взять второе имя» и «Влияет ли новое имя (для гера) на судьбу?» — с ответами, на которые в них даны ссылки.