Материалы сайта www.evrey.com
Посещайте наш сайт ежедневно!


Слышал, что, не будучи евреем, можно изучать только Письменную Тору…
1

Добрый день!

Мой вопрос о Бней Ноах. Слышал, что, не будучи евреем, можно изучать Тору, но только - письменную. Верно ли это?

Можно ли просматривать видео недельная глава с Вашего сайта? Если да, то насколько вообще можно углубляться в изучение?


Дмитрий
РФ

Слухи, которые дошли до Вас — не совсем точны.

Как известно, Тора (одновременно — Письменная и Устная) была дана Всевышним еврейскому народу. На Небесном языке — иврите. И для ее серьезного и глубокого постижения евреи от рождения (или после прохождения истинного, искреннего гиюра — присоединения к еврейскому народу) получают Свыше «дополнительную еврейскую душу» (наличие которой и отличает еврея от нееврея) — некий потенциал, позволяющий проникать сердцем и разумом в глубинные слои открытой нам в Торе Мудрости Творца мира. См. на сайте, к примеру, ответ «Дополнительная» душа у еврея — намек в Танахе».

Учитывая все это, можно понять, что в прежние времена осмысленным изучением Торы (в самом широком смысле этого понятия, включающего и Тору Устную — см. на сайте, к примеру, ответ «Что понимается под словом «Тора»?») занимались только евреи.

Сущностно ситуация, если мы говорим именно о постижении, не изменилась и теперь. Однако в наши дни, когда тексты Письменной Торы (и Пятикнижие и Танах) переведены правильно (то есть — не христианами) на многие языки, их может читать любой человек, ищущий Истину. Независимо от его национальной принадлежности.

Именно — читать. В частности, еще и потому, что перевод всякого текста (а Торы — тем более) — это уже комментирование, в которое переводчик вкладывает собственное понимание сути текста и изложенных в нем принципов. И, если перевод — аутентичен, этого вполне достаточно, чтобы осознать, Кто управляет миром, понять, какие задачи стоят перед человеком в этом мире и строить свою жизнь, согласно Воле Творца.

Переведены на разные языки (в том числе, и на русский) и многие книги, составленные нашими Учителями (книги эти входят в состав Устной Торы). Их, соответственно, тоже можно читать, ориентируясь на свой уровень знаний и собственные духовные потребности.

Из сказанного о переводах со всей очевидностью следует, что для того, чтобы действительно приблизиться к Истине, необходимо с особой осторожностью выбирать издания для прочтения. И пользоваться исключительно теми, которые выпущены в свет еврейскими религиозными издательствами.

Что же касается нашего сайта, просматривать видео разделов «Недельная глава», «Афтарот», «Заповеди Торы» и др., читать и изучать архивные обзоры недельных глав в «печатном» варианте (как, впрочем, и любые другие размещенные на сайте материалы, текущие и архивные) — можно без каких бы то ни было ограничений. Содержимое нашего сайта составляется, в том числе, и в расчете на интересы и запросы стремящихся к духовности неевреев.

См. на сайте также ответы «Жизнь нееврея, угодная Творцу», «Нееврей, а интерес к Танаху — повышенный» и «Что делать нееврею, который хочет изучать Тору?».

Автор текста Элиягу Эссас

07.11.11