Борис
Россия

В Вашем письме на сайт чувствуется некая обида. И, возможно, именно эмоциональный фон восприятия слов раввина помешали Вам как следует в них разобраться.

Дело в том, что в нашем народе нет такого понятия — «еврей по отцу». Человек — еврей, если у него мать — еврейка. Когда же мать — нееврейка, он, если у него есть к тому серьезное, искреннее стремление, может стать евреем. Но лишь в том случае, если пройдет процесс истинного гиюра (см. на сайте, к примеру, ответ «Кто определил: отец — еврей, сын — нееврей»,  «О еврействе по матери (дополнение)»  и «Кто я — еврей или русский», — со всеми обозначенными в них ссылками).

Еврейская фамилия, как Вам уже, видимо, ясно, действительно не может свидетельствовать о принадлежности к еврейскому народу. Тем более, что она переходит к детям как раз от отца (см. на сайте к примеру, ответ «Узнал, что у меня еврейская фамилия», — со всеми ссылками).

Что же касается шаббата, соблюдения заповедей и чтения Торы — рекомендую прочесть и размещенные на сайте ответы «Синагога и неевреи», «Еще раз о соблюдении шаббата неевреем», «Что делать нееврею, который хочет изучать Тору», «Мы с мужем на пути к гиюру, но с шаббатом — проблемы», «Нееврей, который живет по указаниям Торы» и «Нееврей и еврейские обряды». И обязательно прочитывайте ответы, на которые в указанных материалах даны линки.