Материалы сайта
www.evrey.com
Посещайте наш сайт ежедневно!
Уважаемый Рав!
Я прочитала ваш ответ на вопрос «Хочу назвать сына — Владимир» (№ 257). И там есть такие слова:
«Первый: можно ли давать ребенку (сыну или дочери) имена ныне здравствующих родственников?
В среде европейских евреев это обычно не делается. Уточним: говоря в данном случае о родственниках, мы подразумеваем прямые родственные связи ребенка или его родителей. Это — отец, дед, брат отца, мать, сестра матери и т.п.
Я совсем недавно ходила к Раввину консультироваться по этому вопросу, и он мне очень твердо сказал, что брат, сестра отца или матери не считается, что нельзя давать только имена живых родителей, бабушки и дедушки. Для меня это очень важный вопрос.
Большое спасибо!
(без подписи)
В ответе, который Вы цитируете, я говорил о весьма распространенном в среде ашкеназских евреев обычае. Однако на практике, о чем и сказал Вам раввин, с которым Вы консультировались, некоторые ашкеназские евреи действительно дают детям имена, совпадающие с именами кого-либо из братьев или сестер своего отца или матери.
Еще раз подчеркну, что речь идет об обычаях. В своем ответе «Хочу назвать сына — Владимир» я описал — наиболее распространенный. При этом, замечу, запрета на совпадение имени ребенка с именем ныне здравствующих дяди или тети — нет.
У сефардских евреев, как я уже писал, не запрещается называть детей теми же именами, которые носят любые родственники. Исключение составляют лишь имена отца и матери новорожденного.
Автор текста Элиягу Эссас
31.10.05