Материалы сайта
www.evrey.com
Посещайте наш сайт ежедневно!
Вопрос:
Уважаемый рав! Очень благодарна Вам за открытие такого сайта. Вы делаете большое, доброе дело для ”человеков”. Я не еврейка, но очень бы хотела приобрести 'тору' и 'талмуд; на русском. Возможно ли это? И еще, хотелось бы узнать схему ' талмуда' (последовательность глав). С чего лучше начинать? С уваж.
В городах СНГ перевод Торы на русский язык можно купить в магазинах при синагогах или еврейских организациях. Там же у Вас примут заказ, если экземпляры этих книг отсутствуют.
Существует несколько изданий Торы с переводом (и комментариями). Если есть выбор, купите такое, которое вам больше понравится.
О переводах Талмуда на русский язык я уже говорил (см. на сайте ответ на вопрос: Где найти текст Талмуда на русском языке?
).Вы спрашиваете о последовательности глав в Талмуде. Если Вы имеете в виду наши обзоры листов Талмуда, советую поступить так. Ознакомьтесь с
Введением и начальными обзорами (первых 2-3 листов) и обзорами последних листов каждого из размещенных на нашем сайте трактатов. А потом сможете читать лист за листом.Отмечу, что последовательность трактатов Талмуда не имеет значения. Внутри трактата желательно читать листы подряд. Но даже и это - не обязательно.
Спасибо за теплые слова!
Автор текста Элиягу Эссас
02.09.02